三人游上一浮冰。谢逊狂性大发，把翠山和素素当成杀妻弑父母仇人。素素无奈，只好发毒针打瞎其双眼。谢狮王大吼，翠山素素再次跳海远离浮冰。二人游到一个有冰有火的岛（冰火岛）上。素素欲与翠山一起睡，翠山不敢越雷池一步。素素怕死后不能一起上天堂，翠山许诺一起下地狱。谢逊死里逃生终于到达冰火岛，口里不停喊着要水。素素让翠山堵住耳朵，再去送水。逊盲精哑毒，无眼胜有眼，万物皆可以耳观。素素欲杀逊以绝后患，翠山阻止。素素不幸被谢逊捕兽夹夹住。素素提议三人互相照应，捕猎不分彼此。素素洗澡被翠山看见，谢逊欲其成婚，翠山以其无媒苟合而拒绝。逊趁二人在山洞中时用大石封住洞口逼其洞房。翠山一夜未靠近素素，但谢逊不信。为保素素名节，翠山只好完婚。昆仑派伏击白龟寿，白龟寿拼命奔跑，终于回到天鹰教。各大派商议去天鹰教要人。白龟寿假死蒙混过关。

【鸳鸯双栖蝶双飞，满岛冰火惹人醉。悄悄问翠山，素素美不美，素素美不美。说什么正邪派类，何不如天地做媒？只愿天长地久，与我意中人儿紧相随……】

【恶人将死亦怀善，命且难保，何虑锦衣翁。死而有伴何其幸，孤男寡女，绝境易情生。段誉至乐在枯井，多少热泪，终于化寒冰。天涯思君流浪兔，何时方可，复回月宫中】