三人游上一浮冰。謝遜狂性大發，把翠山和素素當成殺妻弒父母仇人。素素無奈，只好發毒針打瞎其雙眼。謝獅王大吼，翠山素素再次跳海遠離浮冰。二人游到一個有冰有火的島（冰火島）。素素欲與翠山一起睡，翠山不敢越雷池一步。素素怕死後不能一起上天堂，翠山許諾一起下地獄。謝遜死裡逃生終於到達冰火島，口裡不停喊著要水。素素讓翠山堵住耳朵，再去送水。遜盲精啞毒，無眼勝有眼，萬物皆可以耳觀。素素欲殺遜以絕後患，翠山阻止。素素不幸被謝遜捕獸夾夾住。素素提議三人互相照應，捕獵不分彼此。素素洗澡被翠山看見，謝遜欲其成婚，翠山以其無媒苟合而拒絕。遜趁二人在山洞時用大石封住洞口逼其洞房。翠山一夜未靠近素素，但謝遜不信。為保素素名節，翠山只好完婚。崑崙派伏擊白龜壽，白龜壽拼命奔跑，終於回到天鷹教。各大派商議去天鷹教要人。白龜壽假死蒙混過關。

【鴛鴦雙棲蝶雙飛，滿島冰火惹人醉。悄悄問翠山，素素美不美，素素美不美。說什麼正邪派類，何不如天地做媒？只願天長地久，與我意中人兒緊相隨…】

【惡人將死亦懷善，命且難保，何慮錦衣翁。死而有伴何其幸，孤男寡女，絕境易情生。段譽至樂在枯井，多少熱淚，終於化寒冰。天涯思君流浪兔，何時方可，復回月宮】